Hades, der Gott des Totenreiches, begehrt Eurydike und holt sie in sein Reich. Ihr Mann Orpheus begibt sich auf die Suche nach ihr in die Unterwelt. Er darf sie mit sich nehmen unter der Bedingung, sie auf dem Weg nach oben nicht anzusehen. Aus Liebe zu ihr blickt er sich doch um, sie stirbt erneut. Orpheus hat sie für immer verloren. Die klassische Sage war Vorlage für zahlreiche Bühnenwerke, so z. B. für Opern von Claudio Monteverdi (1607) und Christoph Willibald Gluck (1762) sowie die Operette »Orphée aux enfers« (»Orpheus in der Unterwelt«) von Jacques Offenbach (1858).

Das Theater RambaZamba wurde 1991 von Gisela Höhne und Klaus Erforth gegründet. Es macht aus dem Mythos quicklebendiges Theater voller Humor und Menschlichkeit. Die Wechsel zwischen Überhöhung und Stilisierung, Bezügen zur Oper und ironisch gebrochenem Alltag lassen das Thema Geschlechterkampf wie neu erscheinen. RambaZamba war mit Samuel Becketts »Endspiel« im Jahr 2001 schon einmal bei der euro-scene Leipzig zu Gast.

»RambaZamba ist ein integratives Theater, vier der Darsteller der Euridikes und der Orpheuse sind Träger des Down-Syndroms und also entsprechend in ihren Bewegungen und Ausdrucksmöglichkeiten eingeschränkt. Doch keinen Augenblick fiele einem ein, darum den Begriff Laien- oder Behindertentheater zu verwenden. So fein sind Konzept und Rhythmus der Aufführung auf die Darsteller abgestimmt, dass ihre Behinderung nicht als Manko, sondern als Stärke erscheint« (Frankfurter Rundschau, 06.09.2001).

»Selten hat man ein Publikum so still gesehen. Zaubersekunden. Theaterglück. Einer jener raren Momente, in denen, den Zuschauer förmlich anspringend, Ur-Menschliches aufblitzt, Einsamkeit, Verlassenheit, Verletzlichkeit – die Condition humaine, wahr und bar jeden Schutzes« (Stern, Hamburg, Nr. 52, 19.12.2001).